Borgo domestico [residential.2000]
Villa & depandance. Cerveteri (Roma).
La casa dialoga felicemente con il contesto. Da un lato si eleva il volume verticale della villa, occupato da un appartamento indipendente, dall’altro si distende la sequenza pittoresca dei giardini che si ricongiungono ai piani dell’abitazione e da un altro ancora la dependance. Liberamente attestata sul prato, la dimora, bassa e capiente, si sviluppa su di un unico livello fluttuante e oscillante sulle curve orografiche, ed assume proporzioni patriarcali, prevista non solo per accogliere l’abitazione ma anche per sopperire ad eventuali incrementi futuri del nucleo familiare. In mansarda lo studio è caratterizzato da aperture di varie dimensioni che catturano la luce ricreando le condizioni più opportune. I materiali impiegati, tanto per gli elementi strutturali, realizzati in muratura di sasso e legno, quanto per le finiture interne più spiccatamente moderni, confermano il desiderio di istituire un intimo rapporto con la natura. Gli spazi determinano un abitabilità tutta da scoprire e mai monotona. Sul tutto si distende avvolgente il mantello spezzato e frammentario del tetto, rivestito di coppi riciclati a sancire, attraverso il retaggio fisico, un vincolo di continuità ideale con il passato. Le due ali ortogonali della casa discriminano approssimativamente la zona giorno da quella notte.
Villa & depandance. Cerveteri (Rome, Italy).
The house happily dialogue with the context. On one side rises the vertical volume of the villa, apartment occupied by an independent, on the other lies the sequence of picturesque gardens rejoin plans for housing and a more dépendance. Freely attested on the lawn, the homeless, low and large, spread over a single floating layer and oscillating on orografich curves, and assumes patriarchal proportions, not only planned to accommodate housing but also to cover any future increases in household . In the attic study is characterized by openings of various sizes that capture the light will create the conditions most appropriate.The materials used, both for the structural elements, made of stone masonry and wood, as for the interior more distinctly modern, confirm a desire to establish an intimate relationship with nature. The spaces determine a living waiting to be discovered and never monotonous. On all lies enveloping cloak of broken and fragmented roof tiles coated recycled to establish, through the physical legacy, a bond ideal of continuity with the past.The two orthogonal wings of the house approximately discriminate day from the night area.
